Fetele de la Pussy Riot îl vor pe Putin măritat (AUDIO)

Scris de Clandestino

O nouă piesă a trupei rusești Pussy Riot – ai cărei membre au fost condamnate de un tribunal din Moscova pentru „huliganism motivat de ură religioasă” – a fost postată recent pe site-ul The Guardian.

La începutul anului, Maria Alyokhina (24 de ani), Nadezhda Tolokonnikova (22 de ani) și Yekaterina Samutsevich (29 de ani) au fost arestate, după ce au cântat o piesă de protest împotriva președintelui Vladimir Putin, în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova. Judecătoarea Marina Syrova a argumentat sentința, spunând că  au „încălcat grosolan ordinea socială” și au jignit sentimentele credincioșilor prin acțiunea lor.

Tot despre Putin e piesa cea nouă. @Russian_Market au tradus versurile în engleză. Noului vechi președinte al Federației Ruse i se cere, printre altele, să se mărite cu „Tătucul” Lukashenko, al vecinului Belarus.

ASCULTAȚI PIESA AICI

“Put Lights Up the Fires”

This state may be stronger than time in jail.

The more arrests, the happier it is.
Every arrest is carried out with love for the sexist

Who botoxed his cheeks and pumped his chest and abs.

But you can’t nail us in the coffin.
Throw off the yoke of former KGB!

Putin is lighting the fires of revolution
He’s bored and scared of sharing silence with the people
With every execution: the stench of rotten ash
With every long sentence: a wet dream

The country is going, the country is going into the streets boldly
The country is going, the country is going to bid farewell to the regime
The country is going, the country is going, like a feminist wedge
And Putin is going, Putin is going to say goodbye like a sheep

Arrest the whole city for May 6th
Seven years isn’t enough, give us 18!
Forbid us to scream, walk and curse!
Go and marry Father Lukashenko

VIA pitchfork.com

FOTO: Igor Mukhin

 


Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *